آخرین به‌روزرسانی:

گریه کردن به انگلیسی

معنی

cry, weep

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج گریه کردن

گریه کردن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «گریه کردن» در زبان انگلیسی به to cry یا crying ترجمه می‌شود.

گریه کردن فرایندی طبیعی و انسانی است که شامل ریزش اشک از چشم‌ها به دلیل احساسات قوی مانند غم، شادی، درد، یا حتی ترس است. این واکنش احساسی یکی از راه‌های اصلی بیان هیجانات در انسان‌هاست و نقش مهمی در سلامت روانی و عاطفی ایفا می‌کند.

ز نظر بیولوژیکی، گریه به بدن کمک می‌کند تا استرس را کاهش دهد و با آزاد کردن هورمون‌ها و مواد شیمیایی مرتبط با آرامش، حس رهایی و سبک‌دلی ایجاد کند. این عمل ممکن است در پاسخ به شرایط غم‌انگیز، ناراحتی‌های روانی، یا حتی خوشحالی شدید اتفاق بیفتد. همچنین، گریه می‌تواند پیامی غیرکلامی برای دیگران باشد که نشان‌دهنده‌ی نیاز به حمایت، همدلی یا توجه است.

در فرهنگ‌های مختلف، نگاه به گریه متفاوت است؛ در برخی جوامع گریه کردن به عنوان نشانه‌ی ضعف تلقی می‌شود، در حالی که در بسیاری از فرهنگ‌ها آن را به عنوان بخشی از فرایند درمانی و ابراز اصیل احساسات می‌شناسند. روانشناسان تأکید می‌کنند که سرکوب گریه ممکن است به افزایش اضطراب و مشکلات روانی منجر شود و به همین دلیل بیان آزادانه احساسات از طریق گریه را توصیه می‌کنند.

گریه کردن همچنین نقش مهمی در روابط انسانی دارد؛ باعث ایجاد نزدیکی و همدلی بیشتر میان افراد می‌شود و امکان درک بهتر احساسات طرف مقابل را فراهم می‌آورد.

ارجاع به لغت گریه کردن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «گریه کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گریه کردن

لغات نزدیک گریه کردن

پیشنهاد بهبود معانی